Proband*innen gesucht

1,5 VP-Stunden für Studienteilnahme

Liebe Psychologiestudierende,

im Rahmen meiner Masterarbeit suche ich deutsche Muttersprachler*innen zwischen 18 und 30 Jahren, die an einer spannenden Studie am Lehrstuhl für Forensische Psychiatrie und Psychotherapie der UMG Göttingen teilnehmen möchten!

In der Studie werden Erstgespräche simuliert, in denen sich ein Kind unter dem Verdacht, ein belastendes Ereignis erlebt zu haben, an euch wendet. Ihr führt dafür schriftliche Interviews mit virtuellen Kindern und versucht herauszufinden, ob, und wenn ja, was ihnen widerfahren ist.

Ihr benötigt einen Computer/Laptop/Tablet und eine stabile Internetverbindung, dann könnt ihr problemlos von überall aus an der Studie teilnehmen.

Die Teilnahme dauert 60-90 Minuten und wird mit 1,5 VP-Stunden vergütet (und einem riesengroßen Dankeschön von mir ?).

Bei Interesse nutzt diesen Link, um einen Termin zu buchen: https://terminplaner4.dfn.de/dSFGJGfMSiYhOdO7

Bei Fragen oder Schwierigkeiten schreibt einfach eine Mail an: sofie.soujon@stud.uni-goettingen.de

Vielen Dank für eure Unterstützung!

Sofie Soujon

Dolmetscher*in gesucht

Tätigkeit als Dolmetscher*in (w/m/d) beim Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen e.V.

Das Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen (NTFN e.V.) setzt sich seit über zehn Jahren für die gesundheitliche Versorgung von psychisch belasteten Geflüchteten ein. Für diese Arbeit setzen wir Dolmetscher*innen ein, die bei Beratungs- und Therapiegesprächen übersetzen können. Zurzeit benötigen wir Unterstützung für die Sprachen  Albanisch, Französisch, Fula, Kinyarwanda, Romanes, Serbisch, Spanisch und Suaheli und sind auf der Suche nach geeigneten Personen. Eine Sprachkenntnis mindestens auf einem C1-Niveau ist wünschenswert, ein Zertifikat wird jedoch nicht benötigt.

Die Tätigkeit erfolgt auf Honorarbasis. Für die erste angefangene Stunde wird 24 € erstattet, danach 12 € für jede weitere angefangene halbe Stunde. Zusätzlich wird eine Fahrtkostenpauschale von 16 € pro Tag erstattet.

Sie haben Interesse? Dann melden Sie sich gerne telefonisch unter 0551-48824888 oder schreiben Sie eine Mail an info-goe@ntfn.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!